1 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 ¡Sí! Tenemos superpoderes 2 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 ¡Sí! Tenemos superpoderes 3 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 ¡Sí! Tenemos superpoderes 4 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 ¡Sí! Tenemos superpoderes 5 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 Tu sueño es como un monstruo. 6 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 7 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 Cada vez que rompe la jaula en tu corazón 8 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 mune no ori bukkowashitewa 9 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 Salta al paraíso en que está escrito "Vete al infierno" 10 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu 11 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 ¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso! 12 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso! 13 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "¡Nos gusta!" 14 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 ¡Grave! ¡Grave! 15 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "¡Oh!" 16 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 Algún día, el sueño que es cubierto de cortes y moretones 17 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 kizu darake ni natta yume wa itsuka 18 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 se convertirá en tu único tesoro 19 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 daiji na takaramono ni naru sa 20 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 La emoción mágica conecta a los amigos 21 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 22 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Vivir tu vida al máximo 23 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 kenmei ni ikiru koto 24 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 ¿Lo llamamos aventura? 25 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 bouken a yobou ka 26 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 ¡Sí! Tenemos superpoderes 27 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 Creyendo juntos en un gran sueño 28 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 saikou no yume shinjiau 29 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 El vínculo con tu rival 30 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 Raibaru Tono Kizuna 31 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 32 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 shippai mo myou ni chaamingu 33 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 ¡Sí! Tenemos superpoderes 34 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas. 35 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 ai ga namida a mazaru hoshi ni 36 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 El futuro trae suavemente una mañana. 37 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 sotto mirai wa asa wo hakobi 38 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 Brilla en nuestro tonto pero querido mundo. 39 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 boku oroka de itoshii tachi no sekai terasu yo 40 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 ¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo. 41 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 42 00:01:51,820 --> 00:01:53,360 Siempre y para siempre... 43 00:01:51,820 --> 00:01:53,360 eien ni... 44 00:01:53,400 --> 00:01:57,280 La emoción mágica conecta a los amigos 45 00:01:53,400 --> 00:01:57,280 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 46 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 Vivir tu vida al máximo 47 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 kenmei ni ikiru koto 48 00:02:00,320 --> 00:02:03,040 ¿Lo llamamos aventura? 49 00:02:00,320 --> 00:02:03,040 bouken a yobou ka 50 00:02:03,080 --> 00:02:05,450 ¡Sí! Tenemos superpoderes 51 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 saikou no yume shinjiau 52 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 Creyendo juntos un gran sueño 53 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 El vínculo con tu rival 54 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 Raibaru Tono Kizuna 55 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 56 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 shippai mo myou ni chaamingu 57 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 ¡Sí! Tenemos superpoderes 58 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 ¡Sí! Somos los superpoderes 59 00:02:24,680 --> 00:02:27,180 ¡Sí! Somos los superpoderes 60 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 ¡Sí! Somos los superpoderes 61 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 ¡Sí! Somos los superpoderes 62 00:02:42,780 --> 00:02:44,890 La Gran Era Pirata está viviendo 63 00:02:44,890 --> 00:02:49,580 una oleada más allá del mundo La expectativa del gobierno. 64 00:02:51,460 --> 00:02:58,760 Estar en el centro del oleaje imparable y lo que más llama la atención es... 65 00:03:00,590 --> 00:03:02,470 ¡Mono D. Luffy! 66 00:03:03,640 --> 00:03:05,760 ¡Y los de Sombrero de Paja! 67 00:03:08,290 --> 00:03:12,170 Para hacer frente a la turbulenta gran era pirata, 68 00:03:12,170 --> 00:03:17,170 50 líderes realizan la Conferencia Mundial cada cuatro años. 69 00:03:17,170 --> 00:03:20,570 Conocido como el Reverie, está a punto de comenzar. 70 00:03:25,200 --> 00:03:29,330 Los tiempos están cambiando drásticamente ahora. 71 00:03:34,960 --> 00:03:40,340 "¡Marco! ¡El guardián del último recuerdo de Barbablanca!" 72 00:03:42,430 --> 00:03:46,870 Hay algo que tengo Quería desde que era niño. 73 00:03:55,900 --> 00:03:59,230 NUEVO MUNDO 74 00:04:07,200 --> 00:04:11,890 Este lugar también tiene una pinta terrible. Hay rastros de robos por toda la ciudad. 75 00:04:15,540 --> 00:04:19,000 ¿Qué pasó aquí? 76 00:04:19,670 --> 00:04:24,260 GUARDIANES DE LA TRIBU VISÓN 77 00:04:20,280 --> 00:04:24,410 Navegación del Maestro Cat Viper ¡La habilidad era bastante formidable! 78 00:04:24,410 --> 00:04:28,000 Eso es lo que esperaba de un hombre. ¡Quién navegó en el barco del Rey de los Piratas! 79 00:04:28,000 --> 00:04:32,670 Ahora, ¿cuánto más debemos esperar? en estas ruinas? 80 00:04:32,670 --> 00:04:36,050 ¡Hasta que Master Cat Viper trae a Marco aquí! 81 00:04:36,050 --> 00:04:38,920 Me pregunto si mostrará... 82 00:04:38,920 --> 00:04:44,380 Si Marco viene con nosotros a la Tierra de Wano, Será un aliado fuerte. 83 00:04:46,260 --> 00:04:50,990 Marco es el ex comandante de la 1.ª división de ¡Los infames Piratas de Barbablanca! 84 00:04:50,990 --> 00:04:53,140 ¡La gente lo llama Marco el Fénix! 85 00:04:53,140 --> 00:04:57,160 Me sorprendió saber ¡Que es amigo del Maestro! 86 00:04:57,160 --> 00:04:58,270 ¡Está bien! 87 00:04:58,980 --> 00:05:02,480 Voy a echarle un vistazo a ese hombre también. 88 00:05:02,480 --> 00:05:04,700 ¡Vaya! ¡Espera, espera, espera! 89 00:05:04,700 --> 00:05:09,620 El Maestro te dijo que esperaras aquí. ¡Porque tú-gara tienes cara de miedo! 90 00:05:09,620 --> 00:05:13,410 ¡Mmm! ¿Es él el tipo de persona? ¡¿Quién se asustará con mi cara?! 91 00:05:14,710 --> 00:05:16,170 ¡Escuchar! 92 00:05:16,170 --> 00:05:20,980 Dijo que hay un pueblo pacífico. al otro lado de una cueva en la parte trasera de esa cascada... 93 00:05:20,980 --> 00:05:24,050 Un grupo de guerreros como nosotros. asustará a sus residentes. 94 00:05:24,050 --> 00:05:24,920 Tienes razón. 95 00:05:25,420 --> 00:05:29,060 Pero el Maestro Gato Víbora ¡La cara da más miedo que la mía! 96 00:05:29,060 --> 00:05:30,680 Sí, cuando se enoja. 97 00:05:30,680 --> 00:05:34,480 --Pero es lindo cuando sonríe. --¡Ciertamente! 98 00:05:51,580 --> 00:05:52,700 ¡Allá! 99 00:05:52,700 --> 00:05:54,330 ¡Oye, espera! 100 00:06:15,220 --> 00:06:15,890 Bueno. 101 00:06:16,240 --> 00:06:18,980 Su tratamiento ha terminado. Ya puede irse-yoi. 102 00:06:20,060 --> 00:06:23,820 Dijo que puedes irte ahora. Tama, ¿puedes pararte? 103 00:06:29,740 --> 00:06:31,020 No te esfuerces. 104 00:06:31,020 --> 00:06:35,080 Sólo las Llamas de la Restauración tener un efecto limitado en los demás. 105 00:06:36,850 --> 00:06:42,770 marco EX COMANDANTE DE LA 1.ª DIVISIÓN (MÉDICO DEL BARCO) DE LOS PIRATAS DE BARBA BLANCA 106 00:06:37,000 --> 00:06:40,690 Has sido tratado y lo sé. se restaurará más rápido. 107 00:06:40,690 --> 00:06:42,920 Estarás saltando mañana. 108 00:06:46,920 --> 00:06:49,650 ¡Guau! ¡La magia de Marco! 109 00:06:49,650 --> 00:06:51,460 ¡Bien por ti, Tama! 110 00:07:01,400 --> 00:07:03,390 ¡Excelente! ¡Excelente! 111 00:07:04,320 --> 00:07:06,940 ¡Así que ya estás bien, Tama! 112 00:07:11,490 --> 00:07:13,780 Dije: "Para mañana". ¡No saltes todavía! 113 00:07:15,410 --> 00:07:17,080 ¡Gracias Marco! 114 00:07:17,080 --> 00:07:18,620 ¡Te amo! 115 00:07:23,040 --> 00:07:28,010 El comandante de la 1.ª división de la Piratas de Barbablanca, Marco el Fénix. 116 00:07:27,980 --> 00:07:29,320 MARINO 117 00:07:28,670 --> 00:07:34,010 Es la mano derecha de Barbablanca. que luchó en el frente... 118 00:07:34,010 --> 00:07:37,970 ...en la Guerra Suprema contra la Marina hace dos años. 119 00:07:41,980 --> 00:07:44,790 Es incluso más raro que Logia. 120 00:07:44,790 --> 00:07:48,010 Tipo Zoan mítico. 121 00:07:57,030 --> 00:07:59,830 Entonces él es el comandante de la 1.ª división... 122 00:07:59,830 --> 00:08:04,080 No importa qué tipo de ataque absorba, se recupera de las llamas... 123 00:08:04,630 --> 00:08:06,480 ¡Marco el Fénix! 124 00:08:09,550 --> 00:08:14,470 Los miembros de los Piratas de Barbablanca llamó a su líder, Barbablanca, "pops" 125 00:08:14,840 --> 00:08:18,720 y Barbablanca los llamó sus "hijos". 126 00:08:18,720 --> 00:08:22,180 Tenían una cohesión incomparable. 127 00:08:26,310 --> 00:08:27,980 ¡Escuadrón! 128 00:08:29,440 --> 00:08:32,780 ¡¿Por qué hiciste eso?! ¡Contéstame, escuadrón! 129 00:08:33,280 --> 00:08:39,300 Squard una vez tuvo todos sus piratas. tripulación asesinada por Gold Roger. 130 00:08:39,300 --> 00:08:44,140 Y el almirante de la Armada Akainu manipuló ingeniosamente su profundo rencor. 131 00:08:44,140 --> 00:08:47,960 le dijo la verdad que Ace era en realidad el hijo de Roger 132 00:08:47,960 --> 00:08:52,840 y mintió que Barbablanca vendió las vidas de los Piratas de Barbablanca a la Marina... 133 00:08:52,840 --> 00:08:55,510 ...a cambio de la vida de Ace. 134 00:09:07,190 --> 00:09:11,720 Te amo, hijo, incluso si eres un tonto. 135 00:09:17,740 --> 00:09:21,930 Sé cuánto odias a Roger... 136 00:09:21,930 --> 00:09:24,620 ...tanto que puedo sentir tu dolor. 137 00:09:25,410 --> 00:09:31,650 Pero, Squard, es ridículo echarle la culpa a un niño. por los pecados de su padre. 138 00:09:31,650 --> 00:09:34,380 ¿Ace te hizo algo? 139 00:09:35,170 --> 00:09:38,580 Me importa un carajo quién sea el padre de Ace. 140 00:09:38,580 --> 00:09:42,310 Todos nos conocimos en ¡Este ancho mar por casualidad! 141 00:09:42,310 --> 00:09:47,690 No solo ustedes dos ¡Pero a todos vosotros os tomo como hijos míos! 142 00:09:48,520 --> 00:09:56,590 Entonces, Squard, trátalo amablemente. No lo amo más que a ningún otro. 143 00:09:56,590 --> 00:10:00,090 ¡Todos ustedes son familia para mí! 144 00:10:01,080 --> 00:10:05,250 De ahora en adelante, respalda a Sombrero de Paja Luffy... 145 00:10:05,580 --> 00:10:09,660 ...con todas tus fuerzas! 146 00:10:11,750 --> 00:10:17,320 Con el apoyo de los Piratas de Barbablanca, Luffy liberó con éxito a Ace. 147 00:10:17,880 --> 00:10:20,210 Y Barbablanca... 148 00:10:22,050 --> 00:10:26,740 ¡Escuchen atentamente, Piratas de Barbablanca! 149 00:10:29,770 --> 00:10:34,820 Te voy a dar una orden del Capitán. ¡una última vez! 150 00:10:35,480 --> 00:10:36,820 ¡Papá! 151 00:10:36,820 --> 00:10:40,240 ¡Todos ustedes y yo nos separaremos desde aquí! 152 00:10:40,700 --> 00:10:47,370 Todos, sobrevivan a cualquier precio. ¡Y regresa sano y salvo al Nuevo Mundo! 153 00:10:49,790 --> 00:10:54,170 ¡Soy un remanente de los viejos tiempos! 154 00:10:54,840 --> 00:10:59,800 No hay barco que pueda soportarme en la nueva era! 155 00:11:03,050 --> 00:11:08,060 ¡¡Vayan chicos!! 156 00:11:31,040 --> 00:11:34,520 Sólo dime una cosa, Ace. 157 00:11:37,420 --> 00:11:42,090 ¿Estás feliz de tenerme como tu padre? 158 00:11:47,010 --> 00:11:49,140 ¡Por supuesto que lo soy! 159 00:12:07,030 --> 00:12:12,480 ¡Mucho tiempo sin verlo! ¡Me alegro de estar presente en tu muerte! 160 00:12:12,480 --> 00:12:14,040 ¡Papá! 161 00:12:14,040 --> 00:12:20,710 Eres el único que yo ¡Niégate a llamar a mi hijo, Teech! 162 00:12:22,840 --> 00:12:28,700 Rompiste el uno y La única regla de hierro en mi barco. 163 00:12:29,060 --> 00:12:31,930 ¡Y mataste a tu pareja! 164 00:12:32,310 --> 00:12:35,650 Vengaré la 4ta división. comandante - Paja... 165 00:12:36,230 --> 00:12:41,810 ... quitándole la vida a este tonto ¡Terminando así el asunto! 166 00:12:46,700 --> 00:12:49,950 ¡Mátenlo, muchachos! 167 00:12:55,540 --> 00:12:59,840 ¡Vaya, se me acabaron las balas! ¡Oye, dame otra arma! 168 00:13:00,170 --> 00:13:02,460 ¡No eres tú! 169 00:13:03,590 --> 00:13:05,180 ¡¿Todavía estás vivo?! 170 00:13:08,430 --> 00:13:11,520 El hombre que Roger está esperando... 171 00:13:11,890 --> 00:13:17,020 ¡...no eres tú, Teech, en cualquier caso! 172 00:13:19,570 --> 00:13:22,780 Perdonadme, hijos míos. 173 00:13:24,320 --> 00:13:29,160 Crié a un tonto tan ridículo. 174 00:13:30,280 --> 00:13:35,480 Ustedes me lo dieron todo. 175 00:13:37,000 --> 00:13:40,210 Esto es todo para mí. 176 00:13:45,470 --> 00:13:50,200 Llevo mucho tiempo viajando. 177 00:13:56,520 --> 00:13:59,420 ¡Zarpemos! 178 00:14:06,400 --> 00:14:09,900 ¡Fue un gran viaje! 179 00:14:09,900 --> 00:14:14,210 ¡Eso es extraño! ¿Qué clase de pirata? ¿No tiene interés en los tesoros? 180 00:14:14,450 --> 00:14:17,580 ¿Qué es lo que quieres? 181 00:14:19,120 --> 00:14:21,610 ¡Hola, Newgate! 182 00:14:22,880 --> 00:14:27,420 Hay algo que tengo Quería desde que era niño. 183 00:14:27,420 --> 00:14:31,100 ¿Tienes algo? ¿Por qué no nos lo cuentas? 184 00:14:39,190 --> 00:14:40,620 Una familia. 185 00:14:42,730 --> 00:14:45,920 "¿Una familia?" ¡¿De qué está hablando?! 186 00:14:48,740 --> 00:14:50,960 Le tengo un profundo agradecimiento. 187 00:14:52,070 --> 00:14:55,890 ¡Adiós, hijos míos! 188 00:15:10,220 --> 00:15:13,110 ¡Barbablanca murió! 189 00:15:14,640 --> 00:15:19,410 La pelea con Barbanegra Parecía haber terminado con la muerte de Barbablanca. 190 00:15:19,890 --> 00:15:24,110 Sin embargo, su verdadero motivo fue revelado a partir de entonces. 191 00:15:40,460 --> 00:15:44,720 Muy bien, ¡comencemos! 192 00:15:51,800 --> 00:15:53,590 ¡Voy a montar un espectáculo! 193 00:15:54,510 --> 00:15:58,680 ¡Es un espectáculo que sacudirá al mundo entero! 194 00:16:06,570 --> 00:16:08,710 ¡Agujero negro! 195 00:16:10,400 --> 00:16:14,660 ¡Ese es mi poder de Fruta Oscura! 196 00:16:15,120 --> 00:16:16,200 Y ahora... 197 00:16:19,450 --> 00:16:21,260 ...¡esto es...! 198 00:16:21,260 --> 00:16:22,580 ¡Esa pose es...! 199 00:16:36,350 --> 00:16:39,350 La gravedad de la oscuridad trae aniquilación total! 200 00:16:39,350 --> 00:16:43,100 Y el poder del temblor destruye todo! 201 00:16:43,480 --> 00:16:48,150 ¡Los poseo a ambos! ¡Nadie puede competir conmigo ahora! 202 00:16:48,730 --> 00:16:52,030 ¡Soy el hombre más fuerte del mundo! 203 00:16:53,070 --> 00:16:56,720 Por lo tanto, Teech, quien arrancó el poder de Barbablanca... 204 00:16:56,720 --> 00:17:01,620 ...luego sería conocido en el mundo como uno de los Cuatro Emperadores. 205 00:17:06,210 --> 00:17:08,090 --Marco... --Marco-san... 206 00:17:08,090 --> 00:17:09,630 ...tengo los hombros muy rígidos... 207 00:17:08,190 --> 00:17:10,780 GATO VÍBORA - GUARDIANES DE LA TRIBU VISÓN 208 00:17:09,630 --> 00:17:10,920 Marco, en la montaña... 209 00:17:10,920 --> 00:17:12,800 Marco, las verduras de mi campo... 210 00:17:12,800 --> 00:17:15,680 Marco, ¡me duele la espalda otra vez! 211 00:17:15,680 --> 00:17:19,520 --Marco-chan, mis rodillas... --Marco, ayúdame a estudiar... 212 00:17:19,520 --> 00:17:21,890 ¡Marco, mi hermano pequeño es malo conmigo! 213 00:17:22,270 --> 00:17:26,900 Está bien, yoi. Los escucharé a todos en orden-yoi. 214 00:17:45,370 --> 00:17:48,540 Este es el pueblo que Pops construyó yo... 215 00:17:48,540 --> 00:17:52,590 ¿El buen viejo Barbablanca? ¿Qué quieres decir con eso? 216 00:17:55,050 --> 00:17:56,730 Debido a su extrema pobreza, 217 00:17:57,300 --> 00:18:01,500 no pueden pagar su Tributo Celestial y afiliarse al Gobierno Mundial... 218 00:18:02,180 --> 00:18:04,890 Así es como pasa con los países no afiliados. 219 00:18:04,890 --> 00:18:10,190 Piratas y secuestradores hacen lo que quieren. y esas islas se vuelven sin ley. 220 00:18:11,520 --> 00:18:15,460 Los países van a la ruina y toneladas de niños quedan huérfanos... 221 00:18:15,460 --> 00:18:18,560 Pops era uno de esos niños-yoi. 222 00:18:20,820 --> 00:18:25,070 Se hizo a la mar a temprana edad. 223 00:18:31,090 --> 00:18:34,550 Incluso después de convertirse en pirata, él se preocupaba por esta isla 224 00:18:34,550 --> 00:18:39,790 y continuó enviando dinero y recursos sucios sin revelar su identidad... 225 00:18:40,470 --> 00:18:41,910 ...por el resto de su vida. 226 00:18:43,390 --> 00:18:47,870 Aunque no tuvo familia desde el principio y todos sus amigos se habían ido, 227 00:18:47,870 --> 00:18:49,900 esta era su casa. 228 00:18:52,480 --> 00:18:57,440 En este mundo corrupto, ¡No existe el dinero limpio! 229 00:18:59,490 --> 00:19:01,010 Gracias-yoi... 230 00:19:03,910 --> 00:19:05,620 Después de la Guerra Suprema, 231 00:19:07,040 --> 00:19:12,150 al menos tratamos de defender las cosas que papá estaba protegiendo 232 00:19:12,150 --> 00:19:16,320 Entonces comenzamos la Guerra del Rencor contra Barbanegra. que vino a invadir nuestro territorio... 233 00:19:33,440 --> 00:19:38,010 Pero no éramos rival para Teech. ya que incluso obtuvo el poder de las frutas de Pops. 234 00:19:53,460 --> 00:19:56,690 Se llevó todo... 235 00:20:02,630 --> 00:20:07,180 Quería vencer al infierno fuera de ese ingrato... 236 00:20:13,560 --> 00:20:14,870 Papá era... 237 00:20:17,650 --> 00:20:20,820 En realidad era tacaño, ¿no? 238 00:20:29,080 --> 00:20:31,210 A menudo quería las bebidas de otras personas. 239 00:20:32,040 --> 00:20:34,670 ¡Y nunca nos compró bebidas! 240 00:20:39,090 --> 00:20:43,840 eso es porque estaba pasando toda su parte del tesoro a este pueblo... 241 00:20:46,680 --> 00:20:48,310 ¡Todos lo sabíamos! 242 00:20:50,350 --> 00:20:52,390 Ya veo... 243 00:20:53,520 --> 00:20:59,610 Entonces este pueblo es el último recuerdo. que dejó atrás. 244 00:21:00,400 --> 00:21:01,330 Sí... 245 00:21:04,320 --> 00:21:05,450 Y... 246 00:21:06,450 --> 00:21:09,310 ...El Pelirrojo lo enterró cerca... 247 00:21:11,700 --> 00:21:13,120 Por cierto, 248 00:21:13,120 --> 00:21:18,440 un señor de la guerra llamado Weevil está proclamando que es el hijo biológico de Pops 249 00:21:18,440 --> 00:21:21,170 y atacar a personas relacionadas con Barbablanca. 250 00:21:22,380 --> 00:21:24,780 ¡Mami! ¡Mami! 251 00:21:24,780 --> 00:21:27,740 Soy el hijo de Barbablanca, ¿verdad? 252 00:21:27,740 --> 00:21:29,640 ¡Mi barba también es blanca! 253 00:21:29,640 --> 00:21:31,560 ¡Así es, querida! 254 00:21:31,560 --> 00:21:37,780 Eres el único hijo biológico de ¡El pirata más fuerte del mundo, Barbablanca! 255 00:21:37,780 --> 00:21:39,020 ¡Ajá! ¡Ajá! 256 00:21:39,020 --> 00:21:41,400 Y yo... 257 00:21:42,360 --> 00:21:44,690 ...¡la mujer que amaba Barbablanca! 258 00:21:45,860 --> 00:21:48,030 ¡¿Es eso cierto?! 259 00:21:48,030 --> 00:21:51,410 Es una cosa de hombre-ama-mujer así que no lo sé con seguridad, 260 00:21:51,410 --> 00:21:55,410 pero supongo que están detrás de su fortuna. 261 00:21:55,410 --> 00:21:58,590 No tomarán nuestra palabra es que no hay ninguno. 262 00:21:59,790 --> 00:22:04,220 Tanto este lugar como yo seremos su objetivo. tarde o temprano-yoi. 263 00:22:04,220 --> 00:22:05,590 Veo. 264 00:22:05,950 --> 00:22:08,320 Entonces no puedes irte-miau. 265 00:22:12,060 --> 00:22:15,700 La madre de Weevil, Buckin, solía ser pirata. 266 00:22:15,700 --> 00:22:22,440 Lo sé hace 30 y tantos años o casi 40 años, ella estaba en el mismo barco que Pops. 267 00:22:25,530 --> 00:22:29,070 Entonces tal vez también sea un recuerdo. que se debe proteger. 268 00:22:31,620 --> 00:22:34,500 Su comportamiento me dice lo contrario-yoi! 269 00:22:34,500 --> 00:22:35,700 ¡Tienes razón! 270 00:22:40,380 --> 00:22:46,010 Si vas a ver Luffy de Sombrero de Paja, Quiero que me pases un mensaje, Cat Viper. 271 00:22:46,010 --> 00:22:48,470 Sí, no hay problema. 272 00:22:48,470 --> 00:22:51,520 --¿Dijiste que irías a la Tierra de Wano? --Sí. 273 00:22:51,520 --> 00:22:54,220 ¿Qué planeas hacer allí? 274 00:22:57,020 --> 00:22:59,480 ¡Derribaremos a Kaido! 275 00:23:00,900 --> 00:23:02,930 El Emperador del Mar - ¡¿Kaido?! 276 00:23:05,530 --> 00:23:10,490 Luffy, ese tonto... ¿Va a buscar pelea con Kaido esta vez? 277 00:23:16,450 --> 00:23:19,520 ¡Los de Sombrero de Paja entran en una zona marítima desconocida! 278 00:23:19,520 --> 00:23:23,250 ¿Podrán llegar a la Tierra de ¿Wano que está cerrado a todos los forasteros? 279 00:23:23,250 --> 00:23:24,420 ¡En el próximo episodio de One Piece! 280 00:23:24,420 --> 00:23:27,300 "¡Subiendo una cascada! ¡Un gran viaje por la zona marítima de la tierra de Wano!" 281 00:23:27,300 --> 00:23:29,860 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 282 00:23:31,890 --> 00:23:36,200 Voy a patear al Emperador del Mar, el trasero de Kaido! 283 00:23:36,200 --> 00:23:40,480 ¡Enemigos duros lo están esperando! ¡Samurai, shogun y ninja! 284 00:23:40,480 --> 00:23:43,970 ¡Una pieza! La tierra de Wano ¡El arco finalmente comenzará! 285 00:23:42,080 --> 00:23:45,630 INICIA EL ARCO DE TIERRA DE WANO DOMINGO 7 DE JULIO! (JST)